1
00:01:00,533 --> 00:01:01,866
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر؟

2
00:01:02,366 --> 00:01:03,899
انا ذاهب للتدرب. لماذا؟

3
00:01:04,900 --> 00:01:06,166
هل تريد الفوز بهذه الدرجة من السوء؟

4
00:01:07,833 --> 00:01:09,566
ليس لدينا أي خيار آخر.

5
00:01:11,666 --> 00:01:12,533
"نحن"؟

6
00:01:17,533 --> 00:01:18,799
لماذا يجب أن يكون جي هوو؟

7
00:01:22,566 --> 00:01:23,799
لو لم يكن جي-هو...

8
00:01:25,366 --> 00:01:26,400
غو جون بيو.

9
00:01:34,033 --> 00:01:35,299
لم يفت الأوان بعد.

10
00:01:38,666 --> 00:01:39,900
فقط قل شيئًا واحدًا.

11
00:01:42,933 --> 00:01:44,099
قل أنك معجب بي،

12
00:01:46,400 --> 00:01:47,500
مرة واحدة فقط.

13
00:02:04,233 --> 00:02:05,233
آسف.

14
00:02:06,833 --> 00:02:07,866
أنا آسف.

15
00:02:17,000 --> 00:02:19,233
هل تعرف ماذا تفعل الآن؟

16
00:02:25,699 --> 00:02:27,066
العظيم غو جون بيو...

17
00:02:30,133 --> 00:02:31,433
يتوسل إليك.

18
00:02:34,266 --> 00:02:35,900
لا أستطيع مساعدته.

19
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
كيف انتهى بي الأمر إلى الإعجاب بفتاة مثلك؟

20
00:02:56,300 --> 00:02:58,466
لقد فقدت للتو فرصتك الأخيرة.

21
00:03:01,000 --> 00:03:02,800
لا يهم كم
ستبكي غدا

22
00:03:04,800 --> 00:03:06,133
لأنني لن أشاهد
بعدك بعد الآن.

23
00:03:10,866 --> 00:03:12,166
هذا ما أردت.

24
00:03:13,300 --> 00:03:14,166
يمين.

25
00:03:15,266 --> 00:03:16,699
هذا هو جيوم جان دي.

26
00:03:19,333 --> 00:03:20,300
بخير.

27
00:03:22,033 --> 00:03:23,433
دعونا نذهب بقدر ما نستطيع.

28
00:03:47,300 --> 00:03:48,566
لن أندم على ذلك.

29
00:03:51,599 --> 00:03:52,766
لن أندم على ذلك.

30
00:03:54,800 --> 00:03:56,633
لن أندم على هذا أبداً

31
00:04:16,066 --> 00:04:17,800
وإذا خسروا...

32
00:04:18,066 --> 00:04:20,300
سيتم طرد Ji-hoo من F4

33
00:04:20,500 --> 00:04:23,033
وسيتم طرد جيوم جان دي
من المدرسة.

34
00:04:23,133 --> 00:04:25,600
ماذا لو فازوا؟

35
00:04:26,266 --> 00:04:27,399
قل شيئًا منطقيًا.

36
00:04:27,833 --> 00:04:29,300
من سيراهن على ذلك؟

37
00:04:29,399 --> 00:04:30,666
لا!

38
00:04:30,766 --> 00:04:33,466
من سيراهن عليهم
إلا إذا كان مجنونا؟

39
00:04:33,533 --> 00:04:35,566
ولكن ماذا لو فازوا ببعض الاحتمال؟

40
00:04:35,699 --> 00:04:37,199
سأفوز بالجائزة الكبرى.

41
00:04:37,300 --> 00:04:40,199
ولد! القمار ليس معجزة.

42
00:04:54,866 --> 00:04:56,000
الآن...

43
00:04:56,133 --> 00:04:58,366
نحن في طريقنا للبدء
المنافسة الأخيرة.

44
00:04:58,699 --> 00:05:00,366
أيها اللاعبون، تقدموا.

45
00:05:06,600 --> 00:05:10,733
سونغ وو بن! سونغ وو بن! سونغ وو بن!

46
00:05:16,633 --> 00:05:17,566
استعد.

47
00:06:52,166 --> 00:06:53,366
يا! جيوم جان دي,

48
00:06:53,466 --> 00:06:55,233
إنها النهاية بالنسبة لك!

49
00:06:55,366 --> 00:06:56,800
يي جونغ سنباي، قتال!

50
00:06:57,233 --> 00:06:58,966
العدالة تنتصر دائما!

51
00:07:27,500 --> 00:07:29,000
جان دي، ابقِ قوياً!

52
00:07:29,233 --> 00:07:30,933
أكثر قليلا، أكثر قليلا!

53
00:07:54,766 --> 00:07:57,366
لذا يي جونغ! لذا يي جونغ!

54
00:07:57,466 --> 00:07:59,800
لذا يي جونغ! لذا يي جونغ!

55
00:07:59,899 --> 00:08:02,566
لذا يي جونغ! لذا يي جونغ!

56
00:08:02,666 --> 00:08:05,300
لذا يي جونغ! لذا يي جونغ!

57
00:08:05,366 --> 00:08:06,800
لذا يي جونغ!

58
00:08:23,866 --> 00:08:26,300
من صنعها؟ من فاز؟

59
00:08:26,733 --> 00:08:27,733
هل رأيت ذلك؟

60
00:08:27,800 --> 00:08:28,699
لا، لم أفعل.

61
00:08:30,166 --> 00:08:31,800
من فاز؟

62
00:08:31,866 --> 00:08:33,766
بالطبع
ينبغي أن يكون يي جونغ كبير.

63
00:08:33,833 --> 00:08:35,266
من فعل ذلك؟

64
00:08:53,766 --> 00:08:58,033
لذلك، يتم طرد جان دي وجي هو
لم يحدث الطرد أبدًا.

65
00:08:58,600 --> 00:08:59,766
لا شكاوى، أليس كذلك؟

66
00:09:04,899 --> 00:09:05,966
لقد بدوت رائعًا.

67
00:09:09,066 --> 00:09:10,133
شكرًا لك.

68
00:09:10,266 --> 00:09:12,200
يجب أن أكون الشخص الذي يقول ذلك.

69
00:09:12,399 --> 00:09:13,333
هاه؟

70
00:09:13,666 --> 00:09:15,766
بسبب شخص معين
أخي الأصغر...

71
00:09:15,866 --> 00:09:17,333
يكبر بشكل صحيح.

72
00:09:19,766 --> 00:09:20,899
ثم، أراك لاحقا.

73
00:09:22,700 --> 00:09:25,700
أنا مرتاح.

74
00:09:29,266 --> 00:09:30,200
جيوم جان دي.

75
00:09:33,000 --> 00:09:34,233
لقد كانت تلك منافسة جيدة.

76
00:09:35,066 --> 00:09:36,066
أنا أيضاً.

77
00:09:46,666 --> 00:09:47,899
سأذهب لرؤية جون بيو.

78
00:10:06,533 --> 00:10:07,666
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

79
00:10:12,233 --> 00:10:13,666
-بسببك أنا..
-بسببك أنا..

80
00:10:19,533 --> 00:10:20,500
جيوم جان دي.

81
00:10:24,600 --> 00:10:26,433
هل تريد الذهاب في موعد معي؟

82
00:10:46,200 --> 00:10:47,200
غو جون بيو.

83
00:10:49,000 --> 00:10:50,666
لقد سددت ديونك بعمق.

84
00:10:52,299 --> 00:10:54,566
لماذا تتحدث مع نفسك
مثل شخص مجنون؟

85
00:10:55,500 --> 00:10:58,033
لا بد أن التأثير كان كبيراً عليه.

86
00:10:58,433 --> 00:10:59,266
هل...

87
00:11:00,966 --> 00:11:03,466
أتذكر عندما كسرت
روبوت جي هوو في مرحلة ما قبل المدرسة؟

88
00:11:04,433 --> 00:11:05,299
روبوت؟

89
00:11:05,833 --> 00:11:08,133
أوه، تلك المصنوعة من الخشب؟

90
00:11:08,633 --> 00:11:09,500
هذا صحيح.

91
00:11:29,033 --> 00:11:31,366
جي-هو، أعطني هذا.

92
00:11:31,433 --> 00:11:32,633
مستحيل!

93
00:11:32,700 --> 00:11:35,399
أعطني هذا
وسأعطيك كل ألعابي

94
00:11:35,466 --> 00:11:37,399
ليس هذا يا جون بيو!

95
00:11:38,000 --> 00:11:40,666
ماذا تقصد؟
لا يوجد شيء اسمه "مستحيل".

96
00:11:40,866 --> 00:11:42,133
إنها ملكي الآن.

97
00:12:20,799 --> 00:12:22,766
لقد كانت هدية مصنوعة يدوياً من والده

98
00:12:23,166 --> 00:12:24,866
الذي وافته المنية.

99
00:12:36,600 --> 00:12:37,700
منذ ذلك الوقت،

100
00:12:39,266 --> 00:12:41,833
لقد اعتقدت دائمًا أنني مدين له.

101
00:12:42,566 --> 00:12:45,066
إذن لقد سددت ديونك بعد هذا؟

102
00:12:45,666 --> 00:12:46,700
جيوم جان دي.

103
00:12:49,266 --> 00:12:51,133
لأنني لا أستطيع تدميرها هكذا...

104
00:12:52,066 --> 00:12:53,566
لن يكون لها أحد.

105
00:12:55,833 --> 00:12:56,833
رجل...

106
00:13:04,733 --> 00:13:05,666
جون بيو!

107
00:13:33,066 --> 00:13:36,066
هل تريد الذهاب في موعد معي؟
الذهاب في موعد؟

108
00:13:45,333 --> 00:13:46,166
تاريخ!

109
00:14:35,833 --> 00:14:38,433
-جان دي...
-أين أنت ذاهب؟

110
00:14:41,866 --> 00:14:42,833
يا!

111
00:14:46,666 --> 00:14:47,666
انا فقط...

112
00:14:48,700 --> 00:14:50,000
الخروج لبعض الهواء النقي!

113
00:14:50,266 --> 00:14:51,333
وبعض التمارين الرياضية!

114
00:14:51,466 --> 00:14:52,666
في تلك الملابس؟

115
00:14:55,266 --> 00:14:56,299
في الحقيقة...

116
00:14:56,399 --> 00:14:58,466
أنت ذاهب في موعد
مع جي هوو هيونغ نيم، أليس كذلك؟

117
00:14:59,399 --> 00:15:00,500
كيف عرفت؟

118
00:15:00,566 --> 00:15:03,000
إنه لأمر سيء للغاية أن قلب جون بيو
مكسورة ولكن...

119
00:15:03,100 --> 00:15:07,033
الحب لا يسير دائمًا كما هو مخطط له.

120
00:15:07,100 --> 00:15:09,066
هذا صحيح. هذا صحيح.

121
00:15:09,299 --> 00:15:11,100
بغض النظر عن ما هو الطريق،

122
00:15:11,200 --> 00:15:13,799
بيت القصيد هو الحصول على
إلى الوجهة الصحيحة.

123
00:15:14,066 --> 00:15:15,166
ماذا يعني ذلك؟

124
00:15:15,333 --> 00:15:17,399
إذن ما يعنيه ذلك هو...

125
00:15:18,033 --> 00:15:21,233
عليك أن تبدو جيدة
أمام السيد الشاب جي هوو.

126
00:15:21,766 --> 00:15:24,133
نونا، أليس هذا الفستان طويل جداً؟

127
00:15:24,200 --> 00:15:26,500
ألا يمكنك جعلها أكثر جنسية؟

128
00:15:27,066 --> 00:15:31,233
جان دي، شفتيك جافة جدًا.
لماذا لا تلعق شفتيك هكذا؟

129
00:15:31,866 --> 00:15:33,266
يا، أنت مقرف.

130
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
جان دي، كيف رائحة المرأة
مهم جدا.

131
00:15:36,100 --> 00:15:38,333
كما تعلمون، عطر لا يقاوم
من الإغراء!

132
00:15:42,600 --> 00:15:43,733
أوه، من فضلك!

133
00:15:46,166 --> 00:15:47,433
انا ذاهب الآن.

134
00:15:53,133 --> 00:15:54,500
ماذا هناك؟

135
00:15:54,566 --> 00:15:56,133
مركز سيول الثقافي.

136
00:16:01,866 --> 00:16:04,166
الرئيس السابق
زوجة الابن الكبرى؟

137
00:16:17,766 --> 00:16:20,000
هل تعرف ما هو الوقت؟
دعنا نخرج من هنا.

138
00:16:20,833 --> 00:16:21,799
لا أريد أن.

139
00:16:21,899 --> 00:16:23,733
يو، الذهاب لاطلاق النار؟

140
00:16:23,833 --> 00:16:24,666
هذا جيد.

141
00:16:25,733 --> 00:16:26,866
مثل هذا الإزعاج!

142
00:16:27,233 --> 00:16:28,100
ماذا عن التسوق؟

143
00:16:28,233 --> 00:16:29,600
لا أهتم.

144
00:16:35,299 --> 00:16:38,533
الطقس جميل ,
لكن هل ستبقى عالقاً في المنزل؟

145
00:16:39,799 --> 00:16:40,933
ينبغي أن يكون جي هوو...

146
00:16:41,766 --> 00:16:43,299
يستمتع بموعده.

147
00:16:44,100 --> 00:16:46,866
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل ماذا
جي هوو وجان دي يعملان معًا.

148
00:16:47,200 --> 00:16:50,399
جي هو وجان دي معًا.

149
00:16:51,566 --> 00:16:55,166
ربما يذهبون إلى مكان مشمس

150
00:16:55,366 --> 00:16:56,700
وأخذ قيلولة هناك.

151
00:16:57,899 --> 00:16:59,033
ورأسها على ذراعه؟

152
00:17:06,866 --> 00:17:08,233
يا! دعنا نذهب للخارج.

153
00:17:08,866 --> 00:17:12,166
- أسرعي، استيقظ الآن!
-لا تزعجني!

154
00:17:12,233 --> 00:17:13,900
-دعنا نذهب!
-قف!

155
00:17:32,099 --> 00:17:35,400
سيو هيون أحضر لي روي
في أول عيد ميلاد لنا معًا.

156
00:17:37,000 --> 00:17:39,400
أعطتك حصاناً كهدية؟

157
00:17:43,700 --> 00:17:45,133
عندما كنت صغيرا،

158
00:17:45,400 --> 00:17:47,133
لقد دخلت في إضراب عن الطعام
لمدة أربعة أيام

159
00:17:47,333 --> 00:17:49,833
للحصول على جرو.

160
00:17:51,033 --> 00:17:52,099
كيف انتهت؟

161
00:17:52,666 --> 00:17:54,866
لقد خرجت حواسي مني.

162
00:17:56,133 --> 00:17:57,599
ماذا عن الحصان بدلا من الجرو؟

163
00:19:18,599 --> 00:19:19,566
جيوم جان دي,

164
00:19:21,166 --> 00:19:22,266
هل يجب أن نذهب للركوب على ذلك؟

165
00:19:50,133 --> 00:19:52,200
السيد الشاب، هنا القهوة
لقد طلبت.

166
00:19:58,633 --> 00:19:59,500
هنا.

167
00:20:03,566 --> 00:20:05,033
قهوة 30 دولارًا.

168
00:20:05,433 --> 00:20:08,033
كيف هذا؟ هل أنا على حق؟

169
00:20:08,466 --> 00:20:12,200
هذا مثل تناول القهوة
في فندق سكاي لاونج.

170
00:20:25,433 --> 00:20:26,566
هل تريد أن تشرب شيئا؟

171
00:20:33,966 --> 00:20:35,900
لا، لا بأس.

172
00:20:56,400 --> 00:20:57,733
إنها المرة الأولى التي أركب فيها هذا.

173
00:21:01,266 --> 00:21:03,299
مهلا، هل سبق لك أن كنت على هذا من قبل؟

174
00:21:27,766 --> 00:21:31,366
غو جون بيو جيوم جان دي
"ليلتنا الأولى"!

175
00:22:00,733 --> 00:22:01,833
هل تشعر بالإعياء؟

176
00:22:03,766 --> 00:22:04,633
ماذا؟

177
00:22:06,433 --> 00:22:08,133
لا، أنا بخير.

178
00:22:44,966 --> 00:22:46,466
لابد أنها في حالة جيدة، أليس كذلك؟

179
00:22:48,866 --> 00:22:50,099
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

180
00:22:54,933 --> 00:22:56,133
أنا آسف.

181
00:22:56,966 --> 00:22:58,333
إذا كان الاعتذار يكفي

182
00:22:58,866 --> 00:23:02,666
فلماذا هناك قوانين وشرطة؟

183
00:23:43,633 --> 00:23:45,033
أين هذا المكان؟

184
00:23:45,900 --> 00:23:46,799
منزلي.

185
00:23:47,466 --> 00:23:48,333
هاه؟

186
00:24:58,433 --> 00:25:00,433
يون جي هوو
مين سيو هيون

187
00:26:24,433 --> 00:26:26,033
لا أرى أحداً حولي.

188
00:26:28,533 --> 00:26:30,266
عندما يكون هناك أشخاص،
إنه شعور غير مريح.

189
00:26:31,200 --> 00:26:32,700
كلهم يأتون عندما لا أكون في المنزل.

190
00:26:33,866 --> 00:26:34,733
نعم.

191
00:26:36,933 --> 00:26:38,566
إنه نوع غريب ...

192
00:26:40,133 --> 00:26:42,400
وبما أنني لا أشعر بعدم الارتياح
من حولك.

193
00:26:43,900 --> 00:26:45,366
أشعر بالراحة دون سبب..

194
00:26:46,599 --> 00:26:47,966
ومن غير القابل للتفسير كم هو مثير للاهتمام

195
00:26:51,433 --> 00:26:52,866
وشيئاً فيك دافئاً..

196
00:26:53,466 --> 00:26:54,400
أنا؟

197
00:27:11,000 --> 00:27:11,933
أعتقد أنني أعرف...

198
00:27:13,266 --> 00:27:15,866
لماذا يحبك جون بيو؟

199
00:27:21,733 --> 00:27:22,633
جيوم جان دي.

200
00:27:31,466 --> 00:27:33,666
إنها سيو هيون أوني!

201
00:27:34,433 --> 00:27:35,500
وهناك أنت أيضا.

202
00:27:38,000 --> 00:27:39,799
أليس هذا هو الحصان الذي رأيناه للتو؟

203
00:27:40,266 --> 00:27:41,500
هدية عيد الميلاد.

204
00:27:57,099 --> 00:27:58,033
يا!

205
00:28:29,666 --> 00:28:31,799
ما كان يقوله أصدقائي
يمكن أن يكون على حق.

206
00:28:33,566 --> 00:28:34,933
إذا لم تحدث المشاكل مع سيو هيون،

207
00:28:37,033 --> 00:28:39,133
ربما لم أتواصل معك أبدًا.

208
00:28:42,366 --> 00:28:43,700
سيو هيون أوني؟

209
00:28:44,400 --> 00:28:45,966
تقول أنها لن تتزوج...

210
00:28:47,599 --> 00:28:48,566
هذا الرجل.

211
00:28:49,900 --> 00:28:50,966
ثم؟

212
00:28:51,566 --> 00:28:53,133
ومع ذلك، لن يكون هناك فرق.

213
00:28:53,233 --> 00:28:54,299
كيف؟

214
00:28:55,533 --> 00:28:56,400
لأن...

215
00:28:58,700 --> 00:29:00,333
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للسماح لها بالرحيل.

216
00:29:02,099 --> 00:29:03,066
سنباي...

217
00:29:08,433 --> 00:29:09,599
على أية حال، شكرا لك.

218
00:29:11,566 --> 00:29:12,666
بسببك...

219
00:29:14,033 --> 00:29:15,666
أعتقد أنني قادر على السماح لها بالرحيل.

220
00:29:20,233 --> 00:29:21,299
حبي الأول.

221
00:29:23,866 --> 00:29:24,766
سنباي...

222
00:29:36,866 --> 00:29:38,133
يقولون...

223
00:29:39,733 --> 00:29:41,433
هناك الكارما التي...

224
00:29:41,833 --> 00:29:44,466
بغض النظر عن عدد المرات التي انفصلت فيها،
سوف ترى دائمًا بعضكما البعض مرة أخرى.

225
00:29:48,066 --> 00:29:51,066
سوف تكون قادرا على رؤيتها مرة أخرى.

226
00:29:53,533 --> 00:29:54,700
أنتما الإثنان...

227
00:29:57,133 --> 00:29:58,099
لأن...

228
00:30:01,066 --> 00:30:03,366
لأن...

229
00:30:18,433 --> 00:30:19,799
لأن...

230
00:30:23,099 --> 00:30:24,666
سيو هيون أوني,

231
00:30:26,166 --> 00:30:28,533
يمكنني أن أترك أيضا.

232
00:30:30,933 --> 00:30:31,799
بلدي ...

233
00:30:33,700 --> 00:30:34,733
الحب الأول.

234
00:31:46,333 --> 00:31:47,233
مع السلامة،

235
00:31:48,566 --> 00:31:49,799
جي هو سنباي.

236
00:32:10,633 --> 00:32:12,133
قد أندم على ذلك مرة أخرى لاحقًا، لكن...

237
00:32:13,466 --> 00:32:14,433
لكن...

238
00:32:16,299 --> 00:32:17,533
يجب أن أتركها تذهب، أليس كذلك؟

239
00:33:02,233 --> 00:33:03,466
ما الأمر معه مرة أخرى؟

240
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
يجب أن يكون ذلك بسبب جيوم جان دي.

241
00:33:07,599 --> 00:33:09,833
جيوم جان دي وجي هو...

242
00:33:11,233 --> 00:33:12,599
يجب أن تقضي وقتًا ممتعًا.

243
00:33:20,966 --> 00:33:24,700
من يون جي هوو.
نراكم في حلبة هوكي الجليد. لعبة واحدة؟

244
00:33:26,866 --> 00:33:28,966
من هو ليخبرنا
متى تأتي وتذهب؟

245
00:33:41,400 --> 00:33:42,833
يجب أن تكون في موعدك،

246
00:33:43,299 --> 00:33:45,266
لماذا تتصل بنا
في منتصف الليل؟

247
00:33:45,366 --> 00:33:46,266
نعم...

248
00:33:47,533 --> 00:33:49,533
كنت سأفعل ذلك، لكن...

249
00:33:50,700 --> 00:33:53,299
لقد كان مملاً نوعًا ما.
لذلك هربت.

250
00:33:53,833 --> 00:33:54,700
ماذا؟

251
00:33:55,633 --> 00:33:57,266
الفتيات السهلات لسن من النوع الذي أفضّله.

252
00:34:00,366 --> 00:34:01,733
اعتقدت أنها كانت الفتاة المسترجلة،

253
00:34:02,133 --> 00:34:03,266
لكنها بالتأكيد امرأة.

254
00:34:03,633 --> 00:34:05,366
جي-هو، ما خطبك؟

255
00:34:05,466 --> 00:34:06,799
وتبعتني إلى منزلي،

256
00:34:07,166 --> 00:34:08,300
كيف يمكنني أن أجعلها تغادر؟

257
00:34:08,400 --> 00:34:09,333
أوقفه.

258
00:34:09,433 --> 00:34:12,266
بسبب سيو هيون،
لقد كان وقتا عصيبا.

259
00:34:13,333 --> 00:34:14,633
لكنها لم تكن جيدة لأي شيء

260
00:34:14,900 --> 00:34:16,099
بخلاف مرور الوقت.

261
00:34:18,833 --> 00:34:20,466
أيها اللقيط، أنت حقاً!

262
00:34:37,599 --> 00:34:39,000
مهلا، هل أنت بخير؟

263
00:34:39,166 --> 00:34:40,266
اتركني!

264
00:35:34,166 --> 00:35:35,400
قل ذلك مرة أخرى.

265
00:35:35,500 --> 00:35:36,733
من هو ماذا؟

266
00:35:36,833 --> 00:35:38,766
جسدها لم يكن بهذا السوء

267
00:35:38,866 --> 00:35:40,000
تريد حقا أن تموت!

268
00:35:43,699 --> 00:35:45,099
لا علاقة له بك الآن.

269
00:35:45,366 --> 00:35:46,199
إنه كذلك.

270
00:35:47,000 --> 00:35:49,066
لا علاقة لي.

271
00:35:56,099 --> 00:35:59,199
اتركني، اتركني! اتركني!

272
00:36:01,433 --> 00:36:03,633
إذا آذيت جيوم جان دي،
لا يهمني سواء...

273
00:36:04,500 --> 00:36:07,066
أنت صديق أم لا
انا ذاهب لقتلك! فهمتها؟

274
00:36:09,599 --> 00:36:11,233
كان يجب أن تقول ذلك عاجلاً.

275
00:36:21,900 --> 00:36:22,833
يرى؟

276
00:36:23,166 --> 00:36:24,666
لا يمكنك التخلي عن جيوم جان دي.

277
00:36:27,466 --> 00:36:29,566
كان يجب أن تكون صادقاً
لذلك لم يكن علي أن أفعل كل هذا.

278
00:36:32,300 --> 00:36:33,866
أيها الوغد المجنون.

279
00:36:56,233 --> 00:36:57,133
أنت...

280
00:36:57,333 --> 00:36:58,966
لقد كان هذا كثيرًا جدًا بالنسبة للاستراتيجية.

281
00:36:59,066 --> 00:37:00,566
لماذا لم تقل أي شيء عاجلا؟

282
00:37:00,666 --> 00:37:02,133
لديه دين لدفعه.

283
00:37:04,333 --> 00:37:05,366
ذلك الشرير...

284
00:37:06,000 --> 00:37:07,566
كسر الروبوت الخاص بي.

285
00:37:37,533 --> 00:37:39,300
الأشياء الرخيصة تبدو جيدة عليك.

286
00:37:41,533 --> 00:37:43,766
لا تخسره لمجرد
إنها رخيصة، وإلا سأقتلك.

287
00:37:47,433 --> 00:37:48,733
مرة واحدة فقط.

288
00:37:51,833 --> 00:37:53,066
قل أنك معجب بي.

289
00:37:54,500 --> 00:37:55,633
مرة واحدة فقط.

290
00:37:56,366 --> 00:38:01,300
غو جون بيو جيوم جان دي
"ليلتنا الأولى"!

291
00:38:08,199 --> 00:38:10,433
غو جون بيو

292
00:38:15,400 --> 00:38:17,300
لا أريد أن أكون في مزاج سيئ
بسببك،

293
00:38:17,400 --> 00:38:18,633
أنا في مزاج جيد حقاً..

294
00:38:21,466 --> 00:38:22,599
يي جونغ سنباي؟

295
00:38:26,199 --> 00:38:27,099
ماذا؟

296
00:38:28,500 --> 00:38:29,466
ماذا قلت؟

297
00:39:05,300 --> 00:39:07,533
غو جون بيو

298
00:40:01,599 --> 00:40:02,666
مهلا، غو جون بيو!

299
00:40:03,300 --> 00:40:04,533
غو جون بيو!

300
00:40:05,366 --> 00:40:06,433
استيقظ!

301
00:40:07,666 --> 00:40:09,233
جيوم جان دي هنا!

302
00:40:09,933 --> 00:40:11,433
هيا استيقظ يا صديقي!

303
00:40:14,833 --> 00:40:16,033
هذا لا يمكن أن يكون.

304
00:40:17,633 --> 00:40:18,933
لا بد أنها كذبة..

305
00:40:19,566 --> 00:40:20,800
لماذا فجأة؟

306
00:40:22,633 --> 00:40:24,033
ماذا حدث؟

307
00:40:24,333 --> 00:40:25,800
لقد قال بأنه سوف يقابلك...

308
00:40:27,300 --> 00:40:28,800
نفدت و...

309
00:40:55,199 --> 00:40:56,300
جو جون بيو ...

310
00:40:57,533 --> 00:40:58,699
استيقظ!

311
00:40:59,800 --> 00:41:01,566
لماذا أنت هكذا؟

312
00:41:03,966 --> 00:41:05,533
لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها..

313
00:41:06,599 --> 00:41:07,833
والقتال معك حول.

314
00:41:08,933 --> 00:41:10,699
وأشياء كثيرة سأشرحها لك.

315
00:41:12,000 --> 00:41:13,333
ماذا تفعل؟

316
00:41:14,599 --> 00:41:16,366
لقد كان كئيبًا جدًا طوال اليوم
وفجأة،

317
00:41:17,166 --> 00:41:18,900
قال أن عليه أن يعتذر لك.

318
00:41:21,599 --> 00:41:23,433
أنا من يجب أن يعتذر.

319
00:41:24,866 --> 00:41:27,533
غو جون بيو، لقد كنت مخطئًا.

320
00:41:28,766 --> 00:41:30,666
لقد كذبت عليك.

321
00:41:33,766 --> 00:41:35,099
آخر مرة...

322
00:41:37,966 --> 00:41:41,300
لم أخبرك بعد بهذه الكلمات.

323
00:41:43,300 --> 00:41:45,466
لقد ندمت على ذلك، بعد أن تركتك تذهب.

324
00:41:46,466 --> 00:41:47,733
غو جون بيو!

325
00:41:50,433 --> 00:41:52,599
غو جون بيو، استيقظ!

326
00:41:55,933 --> 00:41:57,633
أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك الكلمات ...

327
00:41:57,866 --> 00:42:01,500
لقد أردت أن تسمع، ولكن كيف حالي
سأخبرك إذا كنت مثل هذا؟

328
00:42:02,233 --> 00:42:03,733
استيقظ!

329
00:42:15,133 --> 00:42:16,300
لريال مدريد؟

330
00:42:28,366 --> 00:42:30,500
واو، جيوم جان دي
يجب أن يكون قد صدمت حقا!

331
00:42:30,599 --> 00:42:32,233
انظر إلى حذائها! حذائها!

332
00:42:32,833 --> 00:42:34,300
جون بيو! يجب أن تكون سعيدا.

333
00:42:35,199 --> 00:42:36,800
سمعت أن درجة الحرارة هناك عشر درجات تحت الصفر،
ألم تكن باردا؟

334
00:42:36,866 --> 00:42:39,400
جيوم جان دي، كم هو مؤثر.

335
00:42:39,466 --> 00:42:42,066
لو كنت جون بيو،
يمكن أن أموت دون أي ندم!

336
00:42:42,466 --> 00:42:43,566
سنباي!

337
00:42:43,699 --> 00:42:44,599
آسف.

338
00:42:44,733 --> 00:42:46,800
لقد كنتما عنيدين جدًا.

339
00:42:47,599 --> 00:42:50,033
أنت، أخبرني ماذا قلت
كنت تنوي القيام به في وقت سابق.

340
00:42:51,033 --> 00:42:51,966
ماذا؟

341
00:42:53,300 --> 00:42:55,533
تلك الكلمات التي أردت سماعها...

342
00:42:55,633 --> 00:42:56,599
أنت!

343
00:43:02,599 --> 00:43:04,300
آه! هل هذه هي الطريقة؟
لعلاج المريض؟

344
00:43:04,366 --> 00:43:06,666
هل أنت مريض؟ هل أنت مريض!

345
00:43:06,866 --> 00:43:07,699
آه!

346
00:43:07,866 --> 00:43:08,699
ما هذا؟

347
00:43:09,666 --> 00:43:10,566
ما هذا؟

348
00:43:12,433 --> 00:43:13,833
أنت أحمق!

349
00:44:23,500 --> 00:44:25,699
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

350
00:44:25,833 --> 00:44:28,400
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

351
00:44:28,666 --> 00:44:31,300
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة!

352
00:44:31,366 --> 00:44:34,166
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

353
00:44:34,666 --> 00:44:37,033
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة!

354
00:44:53,666 --> 00:44:55,966
ماذا تفعل في شخص آخر
حي في الصباح الباكر؟

355
00:44:56,066 --> 00:44:58,433
الطرق جليدية، يجب أن تكون في المنزل.
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:44:59,300 --> 00:45:01,500
أقوم ببعض التمارين الرياضية الآن.

357
00:45:01,733 --> 00:45:03,500
حتى أنك تمارس الرياضة مثل الفقراء.

358
00:45:04,500 --> 00:45:05,333
أدخل!

359
00:45:05,400 --> 00:45:06,233
لماذا؟

360
00:45:06,300 --> 00:45:07,333
قلت أنك تمارس الرياضة.

361
00:45:10,199 --> 00:45:11,366
مهلا، مهلا، مهلا!

362
00:45:32,800 --> 00:45:34,433
ماذا تفعل؟ أدخل!

363
00:45:46,699 --> 00:45:48,166
جربه.

364
00:45:53,633 --> 00:45:55,666
اثن ركبتيك..

365
00:45:55,766 --> 00:45:56,833
أكثر من ذلك بقليل.

366
00:45:58,000 --> 00:45:59,233
تصويب ظهرك!

367
00:46:40,933 --> 00:46:42,866
غو جون بيو! يا! يا!

368
00:47:51,866 --> 00:47:53,366
أنا ممتلئ جدًا.

369
00:47:55,866 --> 00:47:57,199
إذا انتهيت من الأكل فلنذهب

370
00:48:05,966 --> 00:48:07,966
تذهب أولا.

371
00:48:08,400 --> 00:48:09,866
سأعود حالا.

372
00:48:16,099 --> 00:48:17,433
ها أنت ذا.

373
00:48:20,500 --> 00:48:22,933
شكرًا لك! شكرًا لك!

374
00:48:27,566 --> 00:48:29,900
شكرًا لك! سأعود مرة أخرى في المرة القادمة!

375
00:48:30,300 --> 00:48:31,233
شكرًا لك!

376
00:48:33,733 --> 00:48:36,133
يا بلدي، من هو هذا؟

377
00:48:36,733 --> 00:48:38,133
أليس جيوم جان دي؟

378
00:48:38,766 --> 00:48:40,433
لماذا أنت هنا؟

379
00:48:41,166 --> 00:48:42,066
هل تعرفها؟

380
00:48:42,166 --> 00:48:43,066
لا.

381
00:48:43,199 --> 00:48:45,333
ولكن، ما هذا؟

382
00:48:47,699 --> 00:48:48,733
أوه! تلك الرائحة!

383
00:48:49,166 --> 00:48:50,900
هل جاءت إلى هنا
لجمع هذه القمامة؟

384
00:48:51,033 --> 00:48:52,533
ما يجب القيام به؟

385
00:48:52,766 --> 00:48:54,900
هل ستأكل بقايا الطعام؟

386
00:48:55,966 --> 00:48:58,733
كم هو مثير للشفقة!

387
00:48:59,400 --> 00:49:00,800
هل تريد الانتظار لفترة أطول؟

388
00:49:01,033 --> 00:49:03,366
عندما ننتهي من تناول الطعام،
يمكنك الحصول على بقايا الطعام لدينا.

389
00:49:06,766 --> 00:49:07,900
ماذا تفعلون يا رفاق؟

390
00:49:25,833 --> 00:49:26,833
لماذا لا تزال هنا؟

391
00:49:27,500 --> 00:49:29,466
جون بيو! وقت طويل لا رؤية!

392
00:49:29,566 --> 00:49:31,366
لديك ذوق جديد في النساء؟

393
00:49:31,933 --> 00:49:32,900
ما هي؟

394
00:49:33,966 --> 00:49:35,000
خادمتك؟

395
00:49:37,300 --> 00:49:39,133
هل تريد أن تصمت بلطف؟

396
00:49:41,166 --> 00:49:43,233
أو هل ترغب في قراءة الأخبار
صباح الغد

397
00:49:43,300 --> 00:49:44,699
عن شركتك تحت؟

398
00:49:45,099 --> 00:49:46,099
لقد كنت مخطئا.

399
00:49:46,266 --> 00:49:47,400
ليس لي.

400
00:49:54,833 --> 00:49:57,300
عفوا، يرجى أن يغفر لي.

401
00:50:19,333 --> 00:50:20,500
ماذا علي أن أفعل؟

402
00:50:21,033 --> 00:50:23,466
لا أستطيع حتى ابتلاع لعابي بشكل طبيعي.

403
00:50:25,433 --> 00:50:27,566
كيف يجب أن أبدأ
بحيث يبدو طبيعيا؟

404
00:50:28,599 --> 00:50:30,133
لماذا الجو حار جدا؟

405
00:50:31,366 --> 00:50:33,300
إذا خلعت سترتي
سيكون لديها نوبة.

406
00:50:34,333 --> 00:50:36,099
يا إلهي، حقا!

407
00:50:42,066 --> 00:50:44,766
لماذا يتم تشغيل هذا النوع من المشهد
فجأة؟

408
00:50:45,300 --> 00:50:46,233
غو جون بيو! 

409
00:50:47,033 --> 00:50:48,066
افعلها الآن!

410
00:50:48,966 --> 00:50:49,966
أدر رأسك!

411
00:50:50,066 --> 00:50:50,933
لا!

412
00:50:51,866 --> 00:50:53,566
لا تنظر إلي، من فضلك!

413
00:50:53,699 --> 00:50:54,900
جو جون بيو ...

414
00:50:55,300 --> 00:50:57,866
إذا التفت نحوي، فأنت ميت جدًا!

415
00:50:58,000 --> 00:51:00,666
آه! لا أستطيع أن أفعل ذلك! 

416
00:51:01,066 --> 00:51:03,000
سآخذ فقط بعض الفشار.

417
00:51:53,066 --> 00:51:53,966
مرحبًا؟

418
00:51:54,033 --> 00:51:54,966
جان دي!

419
00:51:55,066 --> 00:51:56,566
أوه! جيوم جان دي!

420
00:52:02,033 --> 00:52:03,400
أكل كثيرا يا عزيزي!

421
00:52:03,533 --> 00:52:05,099
نعم. أنت أيضاً...

422
00:52:05,300 --> 00:52:06,433
انا في المنزل...

423
00:52:10,133 --> 00:52:11,833
أمي، ثعبان البحر هذا ناعم حقًا.

424
00:52:11,933 --> 00:52:14,266
عزيزتي، هذا ثعبان البحر.

425
00:52:15,033 --> 00:52:18,099
ثعبان البحر الغذاء القدرة على التحمل، ثعبان البحر...

426
00:52:19,199 --> 00:52:21,033
من أين أتى كل هذا؟

427
00:52:21,166 --> 00:52:23,566
لماذا تسأل دائما ما هو واضح؟

428
00:52:23,666 --> 00:52:25,699
أمر جون بيو هيونج نيم بكل هذا.

429
00:52:26,066 --> 00:52:28,500
أحضر رئيس الطهاة
هذا هنا شخصيا!

430
00:52:29,066 --> 00:52:32,033
لقد أحضر سمكة التونة الضخمة هذه
وأعدها على الفور!

431
00:52:32,133 --> 00:52:35,733
اعتقدت أن التونة كانت حوتًا!

432
00:52:36,233 --> 00:52:39,099
اسرع وتناول الطعام! أكل كثيرا!

433
00:52:39,199 --> 00:52:43,833
عزيزي، دعونا نأكل ونموت اليوم!

434
00:52:44,466 --> 00:52:47,300
دعونا نأكل ونموت اليوم!

435
00:52:47,400 --> 00:52:48,900
أعطها لأبي، أعطها لأبي.

436
00:53:25,133 --> 00:53:27,400
أنا أقول هذا مسبقا
لأنك قد تغضب مرة أخرى

437
00:53:28,300 --> 00:53:29,633
لكنني لم أعطي تلك لك.

438
00:53:35,900 --> 00:53:37,833
ولا تأكل حتى شريحة واحدة منه.

439
00:53:55,833 --> 00:53:58,633
إذن...أنا أمشي...

440
00:53:59,033 --> 00:54:01,566
وشخص ينقر على كتفي.

441
00:54:01,666 --> 00:54:03,033
وثم؟

442
00:54:04,166 --> 00:54:06,699
هل تريد مشاهدة فيلم معي؟

443
00:54:07,833 --> 00:54:10,233
هذا جبني جدا!

444
00:54:14,033 --> 00:54:15,033
جان دي...

445
00:54:15,599 --> 00:54:17,000
هل هناك شيء خاطئ؟

446
00:54:19,699 --> 00:54:21,366
غو جون بيو

447
00:54:24,733 --> 00:54:27,933
مرحبا؟ أوه، غو جون بيو!

448
00:54:30,699 --> 00:54:31,699
لا أستطيع أن أسمعك.

449
00:54:31,800 --> 00:54:33,766
أنا في متجر العصيدة. أنا مشغول جدا!

450
00:54:33,866 --> 00:54:35,199
هناك الكثير من العملاء!

451
00:54:35,366 --> 00:54:37,533
هل أستطيع الحصول على عصيدة هنا؟

452
00:54:37,633 --> 00:54:39,099
نعم! حصلت عليه!

453
00:54:39,199 --> 00:54:41,900
هل سمعت ذلك؟ أنا مشغول جدا
الآن لذلك لا بد لي من العمل في وقت متأخر.

454
00:54:42,000 --> 00:54:44,366
لا أعتقد أنني أستطيع رؤيتك.
آسف، آسف، آسف، آسف!

455
00:54:51,566 --> 00:54:54,133
جان دي، أي متجر عصيدة
هل كنت تتحدث عنه؟

456
00:54:55,766 --> 00:54:57,733
مهلا، هل يمكن أن تعطيني
المزيد من الكيمتشي؟

457
00:54:58,166 --> 00:55:00,099
يرجى الانتظار.

458
00:55:41,266 --> 00:55:42,300
جي هو سنباي!

459
00:55:52,666 --> 00:55:53,766
شكرًا لك!

460
00:55:55,000 --> 00:55:56,133
انها دافئة.

461
00:55:57,033 --> 00:55:58,666
هل تتدرب أثناء الاستراحة أيضًا؟

462
00:55:59,866 --> 00:56:00,800
فقط لأن...

463
00:56:01,400 --> 00:56:02,666
لا يبدو ذلك لمجرد ذلك.

464
00:56:03,466 --> 00:56:05,633
اعتقدت أنه كان مركز التدريب
للرياضيين الأولمبيين.

465
00:56:07,266 --> 00:56:09,766
أشعر بتحسن طفيف بعد السباحة.

466
00:56:10,099 --> 00:56:11,066
هل شيء...

467
00:56:12,000 --> 00:56:12,966
خطأ؟

468
00:56:15,766 --> 00:56:16,900
سنباي، ماذا عنك؟

469
00:56:17,300 --> 00:56:18,800
لماذا عدت إلى المدرسة؟

470
00:56:19,099 --> 00:56:20,400
لقد تركت بعض أوراق الموسيقى هنا.

471
00:56:26,666 --> 00:56:27,733
أوه، جون بيو!

472
00:56:28,766 --> 00:56:29,666
أنا؟

473
00:56:30,633 --> 00:56:32,900
أنا في المدرسة.
هنا جيوم...

474
00:56:37,033 --> 00:56:37,933
حسنًا إذن.

475
00:56:38,599 --> 00:56:39,533
سأنتظر.

476
00:56:40,233 --> 00:56:41,266
حصلت عليه.

477
00:56:44,800 --> 00:56:45,966
قال جون بيو أنه في طريقه.

478
00:56:47,033 --> 00:56:48,333
إذا انتظرت، يمكنك رؤيته.

479
00:56:49,099 --> 00:56:50,099
نعم...

480
00:56:52,599 --> 00:56:53,766
لكن لماذا...

481
00:56:54,866 --> 00:56:58,433
أنا مشغول حقا اليوم
ويجب أن أسرع بالعودة إلى المنزل.

482
00:56:58,500 --> 00:56:59,866
لقد نسيت.

483
00:57:00,699 --> 00:57:02,099
سنباي، سوف أراك لاحقا.

484
00:57:02,433 --> 00:57:03,566
شكرا على القهوة.

485
00:57:14,866 --> 00:57:16,833
ماذا؟ كان هناك شخص معك؟

486
00:57:17,033 --> 00:57:18,266
هاه؟ لا.

487
00:57:22,500 --> 00:57:23,800
إيه؟ كل شيء بارد!

488
00:57:29,666 --> 00:57:32,233
يبدو لذيذا جدا.

489
00:57:34,233 --> 00:57:35,366
تبدو لذيذة جدا.

490
00:57:36,500 --> 00:57:39,500
الطعام الباهظ الثمن أفسد ذوقنا.

491
00:57:39,766 --> 00:57:41,633
ألن تذهب نونا في أي مواعيد؟

492
00:57:41,733 --> 00:57:42,733
انا اعرف...

493
00:57:43,133 --> 00:57:45,766
سيكون من الجميل لو كان صينيا
المطعم هذه المرة، أليس كذلك؟

494
00:57:45,866 --> 00:57:49,133
يجب أن يذهبوا إلى مطعم إيطالي.
لديك شيء خاص.

495
00:57:49,233 --> 00:57:51,966
هذا صحيح.
ما هي تلك؟ تلك القواقع.

496
00:57:52,133 --> 00:57:54,066
القنفذ!

497
00:57:54,533 --> 00:57:55,966
هذا طبق فرنسي.

498
00:57:58,033 --> 00:57:59,199
من هذا؟

499
00:58:09,766 --> 00:58:10,900
من كان؟

500
00:58:13,300 --> 00:58:16,833
إذا جاءوا للحصول على الفاتورة،
أخبرهم أن والديك ليسا هنا.

501
00:58:16,933 --> 00:58:18,166
غ...ز...

502
00:58:18,266 --> 00:58:19,466
جاءوا لالتقاط geureut؟

503
00:58:19,566 --> 00:58:21,566
هل يا رفاق أمرت بشيء
بينما كنت ذهبت؟

504
00:58:21,866 --> 00:58:23,466
جو...

505
00:58:23,533 --> 00:58:26,366
إذا كان جوينجيب، أخبره
لقد توفي والديك.

506
00:58:27,066 --> 00:58:30,133
جون بيو... جون بيو هيونج نيم!

507
00:58:30,199 --> 00:58:31,433
ماذا؟

508
00:58:32,466 --> 00:58:33,466
ماذا تفعل؟

509
00:58:42,533 --> 00:58:45,433
شينهوا!

510
00:58:46,866 --> 00:58:47,900
سيد الشباب!

511
00:58:51,000 --> 00:58:52,766
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا أتيت؟

512
00:59:15,166 --> 00:59:17,433
لماذا أنت هنا في مثل هذه الساعة المتأخرة؟

513
00:59:17,500 --> 00:59:20,099
ماذا تقصد متأخرا؟
إنها الساعة 10:00 فقط.

514
00:59:20,166 --> 00:59:21,800
إنه فقط في وقت مبكر من المساء.

515
00:59:23,366 --> 00:59:24,366
أب.

516
00:59:24,466 --> 00:59:27,099
أب! عزيزتي، هل سمعت ذلك؟

517
00:59:27,199 --> 00:59:29,066
لقد دعاني بالأب.

518
00:59:32,000 --> 00:59:33,133
وأمي.

519
00:59:33,233 --> 00:59:34,500
أوه، العسل.

520
00:59:37,933 --> 00:59:39,533
من فضلك دعني أبقى هناك طوال الليل.

521
00:59:41,099 --> 00:59:42,166
ماذا؟

522
00:59:42,866 --> 00:59:43,966
ماذا قال للتو؟

523
00:59:44,599 --> 00:59:45,833
لقد فقدت عقلك، أليس كذلك؟

524
00:59:46,033 --> 00:59:48,433
لماذا تترك بيتك الطيب
والنوم في بلدي؟

525
00:59:48,533 --> 00:59:49,433
من قال أنك تستطيع؟

526
00:59:49,533 --> 00:59:50,433
قلت!

527
00:59:50,533 --> 00:59:51,666
لا، قلت!

528
00:59:51,766 --> 00:59:52,800
أم!

529
00:59:52,900 --> 00:59:55,099
الوقت متأخر جدًا في الليل،

530
00:59:55,199 --> 00:59:56,566
بالطبع عليك أن تنام هنا!

531
00:59:56,666 --> 00:59:58,733
لقد تجاوزت الساعة 10:00 بالفعل!

532
00:59:58,833 --> 01:00:00,599
أين أنت ذاهب للذهاب
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

533
01:00:01,166 --> 01:00:03,233
هيونغ نيم، يمكنك النوم معي!

534
01:00:04,033 --> 01:00:05,033
مستحيل!

535
01:00:12,199 --> 01:00:15,133
إنها قصيرة بعض الشيء،
لكنها لا تزال تبدو جيدة!

536
01:00:16,366 --> 01:00:17,933
يا بلدي...

537
01:00:18,033 --> 01:00:21,400
بغض النظر عن ما ترتديه،
يبدو أنك نموذج!

538
01:00:22,066 --> 01:00:24,333
ألا تعتقد أن هذا النمط
سوف تكون الموضة الجديدة؟

539
01:00:31,233 --> 01:00:33,266
لقد انتهيت من الاستعدادات!

540
01:00:34,199 --> 01:00:35,199
الاستعدادات؟

541
01:00:35,466 --> 01:00:36,633
ما الاستعدادات؟

542
01:00:37,199 --> 01:00:39,000
تادا!

543
01:00:39,066 --> 01:00:40,833
عزيزتي، أليس هذا هو حالنا...

544
01:00:41,933 --> 01:00:45,199
الليلة الأولى في شهر العسل..

545
01:00:51,800 --> 01:00:52,833
أمي!

546
01:01:21,166 --> 01:01:23,433
غو جون بيو، هل أنت حقاً؟
ذاهب للقيام بذلك؟

547
01:01:23,533 --> 01:01:25,300
لم أفكر قبل مجيئي إلى هنا

548
01:01:25,733 --> 01:01:26,966
ولكن هذا مثير للاهتمام حقًا.

549
01:01:27,066 --> 01:01:27,966
ماذا؟

550
01:01:28,066 --> 01:01:30,466
كيف يمكن أن تكون الغرفة الرئيسية أصغر
من المرحاض في منزلي؟

551
01:01:30,566 --> 01:01:32,300
المرحاض في منزلك غير طبيعي!

552
01:01:33,099 --> 01:01:35,233
الأهم هو أننا ذاهبون
للنوم مثل هذا

553
01:01:35,300 --> 01:01:36,500
مع خمسة أشخاص في غرفة واحدة.

554
01:01:36,800 --> 01:01:37,966
لن يصدق أحد هذا.

555
01:01:38,566 --> 01:01:39,633
هل هذا مضحك؟

556
01:01:39,733 --> 01:01:40,833
أليس هذا مضحكا؟

557
01:01:41,333 --> 01:01:43,866
ثم استمر في الاستمتاع.

558
01:01:44,000 --> 01:01:45,133
فقط لا تندم عليه لاحقا.

559
01:01:45,233 --> 01:01:46,466
نأسف ماذا؟

560
01:01:46,633 --> 01:01:49,333
يبدو الأمر وكأنني أعاني
حياة اللاجئ. كم هو مثير.

561
01:01:49,766 --> 01:01:50,966
انا ذاهب الى النوم.

562
01:01:51,133 --> 01:01:52,666
إذا جعلتني أتحدث مرة أخرى،
أنت ميت.

563
01:01:55,666 --> 01:01:56,766
لا يزال...

564
01:01:57,500 --> 01:01:59,400
مع نوم الجميع
تحت نفس البطانية

565
01:01:59,666 --> 01:02:01,300
ألا يبدو الأمر كعائلة؟

566
01:02:06,566 --> 01:02:07,533
مهلا، التنظيف الجاف.

567
01:02:08,400 --> 01:02:09,599
هل أنت نائم؟

568
01:02:13,800 --> 01:02:15,566
هل حقا ستنام أولا؟

569
01:02:16,900 --> 01:02:17,900
مهلا، التنظيف الجاف!

570
01:02:18,000 --> 01:02:20,333
عمال التنظيف الجاف! عمال التنظيف الجاف!

571
01:02:20,833 --> 01:02:24,699
جان دي للتنظيف الجاف هنا!

572
01:02:28,366 --> 01:02:30,800
القواقع، عش الطيور...

573
01:02:32,633 --> 01:02:35,566
لحم الخنزير الحلو والحامض جيد أيضًا!

574
01:02:50,433 --> 01:02:51,566
عسل!

575
01:02:52,666 --> 01:02:54,566
لحم الخنزير الحلو والحامض.

576
01:03:19,566 --> 01:03:21,800
من أين أتى كل هذا؟

577
01:03:21,866 --> 01:03:24,266
لماذا تسأل دائما ما هو واضح؟

578
01:03:24,366 --> 01:03:26,500
دعونا نأكل ونموت اليوم!

579
01:03:27,333 --> 01:03:28,666
مرحبًا؟

580
01:03:28,800 --> 01:03:30,433
أوه، غو جون بيو!

581
01:03:33,233 --> 01:03:34,366
لا أستطيع أن أسمعك.

582
01:03:34,466 --> 01:03:36,333
أنا في متجر العصيدة. أنا مشغول جدا!

583
01:03:36,433 --> 01:03:37,833
هناك الكثير من العملاء!

584
01:03:38,533 --> 01:03:39,866
من فضلك دعني أبقى هناك طوال الليل.

585
01:03:41,433 --> 01:03:45,133
بغض النظر عن ما ترتديه،
يبدو أنك نموذج!

586
01:03:45,599 --> 01:03:47,966
ألا تعتقد أن هذا النمط
سوف تكون الموضة الجديدة؟

587
01:03:48,099 --> 01:03:49,866
أين هذا الطفل؟

588
01:03:50,533 --> 01:03:53,166
أنا أسألك لماذا جون بيو
ليس هنا الآن!

589
01:03:53,366 --> 01:03:55,033
لا تنظر إلي، من فضلك!

590
01:03:55,433 --> 01:03:59,500
غو جون بيو... إذا التفت نحوي،
أنت ميت جدًا!

591
01:04:01,966 --> 01:04:03,000
جو جون بيو ...

592
01:04:03,533 --> 01:04:04,666
افعلها الآن!

593
01:04:20,233 --> 01:04:21,566
ترجمة: كيم سيل جي